"I hate it" x "I hate that": Qual a diferença?

Avatar do usuário
  • bob_jr
  • Membro desde: 07 Fev 2011, 14:48
  • Perfil · 10 Pontos · 4 Mensagens
bob_jr 1
Porque existe "I hate it" e "I hate that", qual a diferença?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 215 Expert Member ·
It = pronome que substitui qualquer coisa inanimada quer esteja distante, quer perto de nós.
That = pronome que substitui qualquer coisa a que já nos referimos e que esteja distante de nós.

Portanto, em "I hate it" = Eu o(a) odeio, "I hate that" = Eu odeio aquilo.
Avatar do usuário
  • shark
  • Membro desde: 05 Jul 2012, 11:54
  • Perfil · 20 Pontos · 82 Mensagens
shark
I have it = Eu odeio isso/isto.

I hate that = Eu odeio aquilo.

Usa-se o that para uma coisa longe ou que já tenha passado.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder