In, on, at (Jogo Online, Second Life)

Suponhamos que estamos jogando um jogo online, tal como Second Life, um jogo que simula a vida real, ou sei lá.

E ESTOU NO BAR DENTRO DO SECOND LIFE, devo dizer I'M IN THE BAR ou I'M ON THE BAR? Já que estou atrás de uma tela de smartphone.. vamos supor também que eu quero dizer que estou logado no Second life, devo dizer I'M LOGGED ON SECOND LIFE ou l'M LOGGED IN SECOND LIFE.. e a última dúvida é.. falei com ela no privado.. I TALKED TO HER ON PRIVATE OU IN PRIVATE

São dúvidas sobre o uso do in, on ou até mesmo do at dentro de um jogo de computador ou celular

Obrigado desde já !!

PS: O private refere-se a mandar uma mensagem que só aquela pessoa possa ver, uma mensagem particular, privada, o famoso /w (whisper)
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Escolha "I'm in the bar"
"I'm logged on in second life"
"I talked to her in private"