Inversão dos verbos auxiliares

flaviaromao 15
Qual das duas sentenças está correta?

1. "Sheila has to decide who is the best candidate for the secretary position."
2. "Sheila has to decide who the best candidate for the secretary position is."

Gostaria de explicações e referências (gramáticas, livros de inglês e/ou outras fontes 'confiáveis'), por gentileza!

(Moderador, peço desculpas pelo título da mensagem. Não sabia exatamente como descrever a dúvida em termos técnicos).
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

PPAULO 55810 6 43 1002
At a glance, I would say that (2) is a bit odd. Unless it was an indirect question, other than that, it would be made into a question (with question marks and all).



Anyway, I will leave the ball on the court of the experts.


==================
Just to take a look (further comments are welcome) =>>

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... v207.shtml