"Is there something I should know?": Está correto?

Gente, o nome da música "Is there something I should know?" está gramaticalmente correto? Não deveria ser "Is there something should I know?", já que é uma pergunta?

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Sim, ''Is there something I should know?'' está correto.


É comum, nas formas naturais do inglês, a primeira parte fazer a interrogativa e o restante não precisar mais:

Is there a place you want to visit?
Are there people you don't like?
How did you find out he's sick?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 15 Abr 2013, 13:45.
Razão: Acrescentar informação