It: Quando e Como usar

Esse it é meu grande problema, pois nunca sei quando e como usar, tipo: gostaria de saber se posso usar ele em meios de frases, de interrogação ou afirmação?

Vejam se fiz certo ou errado, e qual dos dois é certo, ou se nem um é certo.

What's the game is this?
What's the game it this?
What's the game it's?
Tradução: qual jogo é esse?

Qual está certa? E como se usa o it? Posso usar em meio de frase? Como sei onde e quando usar o mesmo?
Avatar do usuário PPAULO 35970 4 32 631
I think you are (perhaps) mixing up things.
There is the QUASM form to make questions, but what you want to know when you would use IT in the end of a question.

QUASM Notice that it is to form almost any question in English.
http://www.espressoenglish.net/an-easy- ... n-english/


Where´s the difference then?
With QUASM you can spot clearly the subject, I, you, he, she, it, you, we, they, etc...


But there are questions in which you don´t have clearly a subject, take questions about time and weather for example:
What time is it?
Is it the weekend yet?
Is it raining right now?
In general they may (or may not, if the answerer doesn´t wish) be answered beggining with "it´s/is"...


And there are question in which you don´t have a degree of certainty (what kind of game is this/that?) or What (kind of) game is it?
It doesn´t have a clear answer, you don´t know the game, and the other person may or may not know it.
It´s a question that leaves room to the incertainty (and a bigger answer as well), it would be "this game is" or simply "it´s bubble football game!".
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 35970 4 32 631
In other words, we could have a sentence like this:

It´s cold today.
(translation: Está frio hoje)



Em Português quem é o sujeito? em português para falar de fenônemos da natureza se diz que o sujeito é inexistente), em inglês tem que ter o sujeito na frase, então vem o IT para "marcar" o sujeito, quando se trata de fenônemos da natureza. Repare que quando vai pro português só traduz o verbo "is".

Agora para fazer uma pergunta é só trocar as posições: Is it cold today?
Esses casos que você citou não podem ser usados. "What's the game is this?" aqui você ta usando o "is" duas vezes, e o "the" não é necessário. Então ficaria apenas "What game is this?". O que o amigo de cima falou já complementou tudo então acho que deu pra entender.