May they X They may: Como utilizar?

Whoever touches the mountain is to be put to death. 13 They are to be stoned or shot with arrows; not a hand is to be laid on them. No person or animal shall be permitted to live.’ Only when the ram’s horn sounds a long blast may they approach the mountain.”

Por que o verbo modal ficou antes do sujeito se não é uma pergunta? Poderíamos colocá-lo depois do sujeito?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Simon,

Esta inversões acontecem em linguagem formal. Inclusive há tópicos falando do assunto aqui no fórum.

Você poderia usar "they may", mas não na mesma frase, não com a mesma estrutura. Veja como ficaria:

''They may approach the mountain only when the ram’s horn sounds a long blast.''