Mean to do something: Como utilizar

Acabei de ver uma matéria onde a funcionária de uma empresa, enviou, por engano, uma foto "inapropriada" para o seu chefe, que respondeu da seguinte maneira:
You probably did not mean to send this to me, but please be move careful. I am your boss.
A minha dúvida está no uso do mean. Qual a função dele nesta frase?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Daniel Reis 1 17
Olá,

''Você não teve a intenção de enviar isto para mim (...)''

Valeus
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Complemento:

Mean to + verbo: ter a intenção de + verbo; querer + verbo

Mean to say: ter a intenção de dizer, querer dizer
Mean to do: ter a intenção de fazer, querer fazer
Mean to send: ter a intenção de enviar, querer enviar

Exemplos de uso:

I stepped on the paper without meaning to.
Eu pisei no papel sem querer.

I stepped on the paper, but I didn't mean to.
Eu pisei no papel, mas não tive a intenção.

Friend A: "Why did you humiliate me in front of my girlfriend?"
Friend B: "I'm sorry, I didn't mean to. [Desculpe, foi sem querer.] I was just trying to tell a funny story about your childhood."

I really didn't mean to offend them.
Eu realmente não tive a intenção de ofendê-los.

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!