Neologismos em inglês - Existem?
Neologismo é um recurso de linguagem que até onde eu sei, existe apenas no português e não no inglês, através do qual cria-se palavras, geralmente aplicando-se a desinência de um verbo a um substantivo, como por exemplo o neologismo "emboxar" que a propósito, deriva-se do substantivo "box" da língua inglesa somado a desinência verbal -ar do português. Há também neologismos de substantivos, em que se usando, geralmente afixos da língua, cria-se substantivos, como por exemplo dizer que os estrangeiros sofrem "abrasileiramento" ao se inserirem-se na cultura do país. Neologismos são utilizados geralmente com o fim de ser irônico ou crítico.
Eu suponho que não haja recurso semelhante em inglês, que não seja possível criar palavras na língua inglesa, primeiro porque não há desinência verbal em inglês, já que não há conjugação verbal na língua, e depois porque eu nunca vi coisa parecida, nem mesmo em traduções de neologimos do português, pelo menos não até onde sei.
Me desculpem se tiver feito um pergunta boba, quis consultar os english experts, pois achei que isto fosse ao menos interessante!
Obrigado!
Eu suponho que não haja recurso semelhante em inglês, que não seja possível criar palavras na língua inglesa, primeiro porque não há desinência verbal em inglês, já que não há conjugação verbal na língua, e depois porque eu nunca vi coisa parecida, nem mesmo em traduções de neologimos do português, pelo menos não até onde sei.
Me desculpem se tiver feito um pergunta boba, quis consultar os english experts, pois achei que isto fosse ao menos interessante!
Obrigado!
TESTE DE VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Data
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS