Passado Simples em Inglês: Conceitos Básicos

Confira um resumo dos conceitos básicos do passado simples em inglês.

Simple Past - Verbos regulares

Os verbos regulares nunca mudam o radical Ex: Love, study, etc. Os verbos regulares no simple past são constituídos da partícula ED no final, porém há algumas exceções e para isso, deve-se seguir algumas regras:

Verbos terminados com:

• Letra "E" apenas acrescentamos o “D”. Ex: to move (moved)
• Consoante + "Y", perdem o "Y" e acrescentamos "IED". Ex: to study (studied)
• Vogal + "Y", acrescentamos "ED". Ex: to stay (stayed)
• Vogal + consoante, dobram a última consoante e acrescentamos "ED". Ex: to permit (permitted)

Exemplo com verbo regular "to work".

PRONOME	VERBO	COMPLEMENTO
I	worked	in an office
You	worked	in an office
He	worked	in an office
She	worked	in an office
It	worked
We	worked	in an office
You	worked	in an office
They	worked	in an office

NEGATIVA

PRONOME	AUX+NEGAÇÃO	VERBO	COMPLEMENTO
I	did not	work	in an office
You	did not	work	in an office
He	did not	work	in an office
She	did not	work	in an office
It	did not	work
We	did not	work	in an office
You	did not	work	in an office
They	did not	work	in an office

Obs: Podemos usar (did not ou didn't)

INTERROGATIVA

AUXILIAR	PRONOME	VERBO	COMPLEMENTO
Did	I	work	in an office?
Did	You	work	in an office?
Did	He	work	in an office?
Did	She	work	in an office?
Did	It	work?
Did	We	work	in an office?
Did	You	work	in an office?
Did	They	work	in an office?

Verbos irregulares são aqueles que mudam o seu radical. Alguns exemplos de verbos irregulares:

Conjugação:

Presente	passado	tradução
Leave	left	deixar, partir
Make	made	fazer
Say	Said	dizer
Get	got	obter
Give	gave	dar
Bring	brought	trazer
Drink	drank	beber
Tell	told	dizer

Com verbos irregulares a regra de conjugação só muda na afirmativa, pois não acrescentamos “ED”, e simplesmente escrevemos a conjugação do passado.

Pron	verbo pass	complemento
I	made	a mistake.	Eu cometi um erro
I	told	them to hurry up.	Eu disse a eles que se apressassem

Na negativa e Interrogativa inserimos o auxiliar "DID" e repetimos o verbo no presente, conforme os exemplos com verbos regulares.

Pronto agora é só substituir o verbo e o complemento e você terá milhares de frases.
Correções e complementos são bem vindos.

Até a próxima, bons estudos.

Uma pequena dúvida.

Na negativa e na interrogativa ficaria assim:

Do you did drink yesterday? ( você bebeu ontem? )
Ou
Did you drink yesterday ? (você bebeu ontem?)

Olá gustavuba,

O correto é Did you drink yesterday?

Seja bem-vindo ao fórum!

Olá a todos,

Primeiro gostaria de dizer que adorei o fórum!

Eu ainda tenho uma duvida relativa a este tópico.

Eu sei que a frase é: she has left the building (ela deixou o prédio)
e não: she had left the building (ela tinha deixado o prédio)

Os sentidos são diferentes, mas minha duvida eh, quando eu viver mais um verbo na frase alem do principal, como fica?
Has e leave no passado não viraria (had e left)?

Vocês falaram só em construção com Did e nesse caso.

Grata.

Carbitrol,

Não entendi bem sua pergunta. Mas, veja uma explicação:

1. She has left the building.
   Ela deixou o prédio.
   
2. Has she left the building?
   Ela deixou o prédio?
   
3. She had left the building.
   Ela tinha deixado o prédio.
   
4. She had left the building when I arrived.
   Ela havia deixado o prédio quando eu cheguei.

Veja também o guia completo do Simple Past.

Um exemplo do passado expresso com o presente simples (em negrito):

"[...] His kidney surgery is scheduled for June 27th at 7:30, we have to be there at 5:30 to get signed in and for him to be prepped for surgery. I have my good days and my not so good days. I am trying to change my thinking when I am feeling scared [...]" -- LaWanda Harrison, americana com quem converso no Facebook.

Pelo contexto muitos esperariam ouvir um "I have had my good days and..."

Has e leave no passado não viraria (had e left)?

Nem sempre.
É que em inglês há umas certas nuances que, grosso modo, não observamos usamos a língua portuguesa. Por exemplo, se algo se passou recentemente usamos "has/have" como "marcador" de tal evento. Assim, em regra geral, podemos dizer que com algo passado até 12 horas atrás, podemos usar has/have, é por isso que em certos sites/fóruns em inglês após a participação de alguém, esse alguém recebe um aviso do tipo "your post has been sent." (ou algo parecido.)
No caso de um evento ainda "fresquinho/quentinho" alguém poderá informar com os "marcadores" "has just": Look! An accident has just happened, oh my God, oh my God!

A frase "I started a joke" ESTÁ correta no simple past ou necessita do Have (sendo uma present perfect)?

No caso se esperaria normalmente "I started a joke."

Have (present perfect) é usado para uma ação que aconteceu anterior ao presente momento, mas não é especificado. E geralmente estamos mais interessados no resultado do que na ação.
Isto é, o resultado, o efeito da ação perdura até o momento em que se fala, e é isso que focamos no momento da fala.