Perguntas com "how long": Qual a forma correta?

How long Jason searched for his lost love?
How long did Jason search for his lost love?
How long had Jason searched for his lost love?

Are these questions correct?



Sorry if I posted in the wrong area.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 55050 21 90 1296
Darky,

Formas gramaticalmente corretas:

How long did Jason search for his lost love? [Por quanto tempo Jason procurou seu amor perdido?]
How long had Jason searched for his lost love?[Por quanto tempo Jason havia procurado seu amor perdido?]


Bem-vindo(a) ao fórum!
donay mendonça escreveu:Darky,

Formas gramaticalmente corretas:

How long did Jason search for his lost love? [Por quanto tempo Jason procurou seu amor perdido?]
How long had Jason searched for his lost love?[Por quanto tempo Jason havia procurado seu amor perdido?]


Bem-vindo(a) ao fórum!


Qual a diferença entre essas duas formas? Existe diferença de contexto? A segunda seria para mencionar uma época específica? Geralmente confundo quando usar um e outro.
Avatar do usuário Donay Mendonça 55050 21 90 1296
Dicas:

1. How long did Jason search for his lost love? [Por quanto tempo Jason procurou seu amor perdido?]

"Esta forma fala de algo passado que não ocorre mais, que acabou. Jason não mais procura seu amor perdido.''

2. How long had Jason searched for his lost love? [Por quanto tempo Jason havia procurado seu amor perdido?]

"Esta forma fala de algo passado que antecede outro evento passado. 'Por quanto tempo Jason havia procurado seu amor perdido?'. Neste caso, para ficar mais claro, podemos acrescentar um trecho, veja:

How long had Jason searched for his lost love when he finally found it?
Por quanto tempo Jason havia procurado seu amor perdido quando ele finalmente o encontrou?
donay mendonça escreveu:Dicas:

1. How long did Jason search for his lost love? [Por quanto tempo Jason procurou seu amor perdido?]

"Esta forma fala de algo passado que não ocorre mais, que acabou. Jason não mais procura seu amor perdido.''

2. How long had Jason searched for his lost love? [Por quanto tempo Jason havia procurado seu amor perdido?]

"Esta forma fala de algo passado que antecede outro evento passado. 'Por quanto tempo Jason havia procurado seu amor perdido?'. Neste caso, para ficar mais claro, podemos acrescentar um trecho, veja:

How long had Jason searched for his lost love when he finally found it?
Por quanto tempo Jason havia procurado seu amor perdido quando ele finalmente o encontrou?


Entendi, mas os dois de certa forma aconteceram e não acontece mais, certo?
Pode-se dizer então que no segundo seria então quando eu quero usar uma outra referencia de acontecimento no passado na construção da frase e no primeiro citá-lo isoladamente?
E no caso da resposta eu tenho que sempre usar a construção da pergunta?
"How long did Jason...? Jason searched her for 10 years"
"How long had Jason...? Jason had searched her for 10 years when..."
Avatar do usuário Donay Mendonça 55050 21 90 1296
Entendi, mas os dois de certa forma aconteceram e não acontece mais, certo?
Pode-se dizer então que no segundo seria então quando eu quero usar uma outra referencia de acontecimento no passado na construção da frase e no primeiro citá-lo isoladamente?
E no caso da resposta eu tenho que sempre usar a construção da pergunta?
"How long did Jason...? Jason searched her for 10 years"
"How long had Jason...? Jason had searched her for 10 years when..."


Dicas:

- A primeira (1) não acontece mais.
- No caso da segunda (2), pode ser que ainda aconteça. Veja uma possibilidade:

How long had Jason searched for his lost love when he was arrested? He had searched for it for ten months. Today, he is still searching for his lost love. This story will never end. Por quanto tempo havia Jason procurado seu amor perdido quando foi preso? Ele havia procurado por dez meses. Hoje, ele ainda está procurando seu amor perdido. Está história nunca vai acabar.


E no caso da resposta eu tenho que sempre usar a construção da pergunta?
"How long did Jason...? Jason searched her for 10 years"
"How long had Jason...? Jason had searched her for 10 years when..."


Não necessariamente uma construção longa, mas sim coerente. O tempo de convívio com o idioma acaba dando esta noção.