Pool x Swimming pool : Qual a diferença?

Avatar do usuário
  • N_Pitthan
  • Localização: Jundiaí-SP
  • Membro desde: 04 Fev 2011, 14:46
  • Perfil · 15 Pontos · 136 Mensagens
N_Pitthan Top Posters ·
Eu vi que no Google tradutor pool é piscina
e swimming pool também é piscina

Então qual é a diferença entre os dois?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
N_Pitthan,

"Swimming pool"(piscina) é mais específico.
"Pool" é um termo mais geral, e, não significa apenas piscina.

Veja algumas definições do Babylon:

Pool:
Consórcio, poça, concentração, acervo, fusão, fundo (dinheiro), laguinho (de jardim), fonte (térmica, por exemplo), sinuca/bilhar, lago (de genes); compartilhar, concentrar, reunir, juntar, agrupar
Avatar do usuário
  • N_Pitthan
  • Localização: Jundiaí-SP
  • Membro desde: 04 Fev 2011, 14:46
  • Perfil · 15 Pontos · 136 Mensagens
N_Pitthan Top Posters ·
Agora entendi, obrigado
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder