Qual a diferença entre Fix e Set para dizer "Fixar" em inglês?

Estava vendo que as duas traduções podem ser "fixar", como posso saber, em cada caso como usar set e fix?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Lucas, tudo bom?
Temo que você não vai encontrar uma regra que te dirá isso, somente a experiência vai fazer você diferenciar quando usar um ou outro, inclusive porque o próprio termo "fixar" em português também é bem amplo em aplicações.
De qualquer forma, há situações como "fixar uma data" onde ambos "fix a date" e "set a date" funcionam bem.
Espero ter ajudado.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!