Qual a diferença entre our e own?

Avatar do usuário
  • barbs
  • Membro desde: 28 Ago 2015, 17:06
  • Perfil · 1 Mensagem
Pesquisei e somente encontrei "your own", coisas assim. Não é isso que procuro, quero entender a diferença entre "our" e "own". Obrigada desde já
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 11:05
  • Perfil · 21k Pontos · 1.8k Mensagens
16 60 498 Expert Member ·
Hi there!

Our = adjetivo possessivo, usado para dizermos que algo tem a característica de pertencer a pessoa "we", traduzido como nosso(s) ou nossa(s)
Own = pode ser adjetivo significando "próprio" ou o verbo "possuir"

Então temos:
OUR - possessive adjective
"Our house is really beautiful." Nossa casa é de fato bonita.
"We need to help our friends." Nós precisamos ajudar nossos amigos.

OWN - Adjective
"This is my own car." Esse é meu próprio carro.
"People should mind their own lives." As pessoas devem se preocupar com suas próprias vidas.

OWN - Verb
"They own that beautiful house in LA." Eles possuem aquela casa bonita em LA. 8-)

Cheers!

:mrgreen:
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 17:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
2 16 113 Expert Member ·
Hey, How's it going?

Own significa PRÓPRIO.

>' I want to start my OWN small business. What do I have to do? (google)
> What to do to buy your own car''

E our significa NOSSO

> This is OUR time.
>This is OUR party, Don't mess it up!

Do you understand?