Qual significado da palavra "Sneak"

Avatar do usuário
  • Douglaspfc
  • Membro desde: 22 Jul 2015, 18:25
  • Perfil · 20 Pontos · 68 Mensagens
Galera eu pesquisei no dicionário essa palavra mas não consegui entender, em quais contextos ela se encaixa?
No caso "Sneak out", por exemplo.

Grato desde já
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Andrezzatkm
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 16 Jun 2013, 01:59
  • Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
2 8 111 Top Posters ·
Sneak out = sair de fininho, sair escondido, sair sem ninguém ver.

Rick used to sneak out through the window after his parents went to sleep.
Rick costumava sair escondido pela janela depois que seus pais dormiam.

Sneak something out = levar algo para fora escondido, sair com algo escondido, furtar

The shoplifter sneaked the CDs out in his pockets.
O ladrão saiu com o CD escondido no seu bolso.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA