Scent x Smell: Quando utilizar
- SilvinhaItaliana
- Membro desde: 24 Nov 2009, 11:22
- Perfil · 25 Mensagens
Hy guys!!!
Minha dúvida de hoje refere-se a estas duas palavras que devem ser sinônimas. Quando uso smell? Quando uso scent?
A diferença é basicamente igual aos nossos termos cheiro e perfume?
Valeu desde já!!!
Bjkas,
Silvinha
Minha dúvida de hoje refere-se a estas duas palavras que devem ser sinônimas. Quando uso smell? Quando uso scent?
A diferença é basicamente igual aos nossos termos cheiro e perfume?
Valeu desde já!!!
Bjkas,
Silvinha
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
- kelvinmunhoz
- Membro desde: 27 Nov 2009, 13:58
- Perfil · 20 Pontos · 143 Mensagens
Hi there,
" Smell é uma palavra genérica. Para odores agradáveis, podem se utilizar aroma, fragrance, perfume ou scent. Todas essas palavras costumam ser usadas em contextos mais formais, assim como odor, que implica frequentemente um odor desagradável. Para odores repulsivos, usa-se stink ou stench. "
Source: Oxford Dictionary
I hope this helps
" Smell é uma palavra genérica. Para odores agradáveis, podem se utilizar aroma, fragrance, perfume ou scent. Todas essas palavras costumam ser usadas em contextos mais formais, assim como odor, que implica frequentemente um odor desagradável. Para odores repulsivos, usa-se stink ou stench. "
Source: Oxford Dictionary
I hope this helps
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Existe a história apócrifa do lexicografo Webster, que nunca se banhava, chegando a uma festa:
Webster: How do you do, Madam.
Madam: Webster! But, how you smell!
Webster: Madam, you smell. I stink.
Webster: How do you do, Madam.
Madam: Webster! But, how you smell!
Webster: Madam, you smell. I stink.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS