Sobre o "Future Perfet" - "Futuro Perfeito" em inglês

Rosangela,

''O Future Perfect serve para indicar que uma ação já terá (ou não) sido realizada num determinado tempo do futuro, ou antes de outra ação futura. Em outras palavras, a ação estará completa antes de um certo tempo ou de uma outra ação do futuro.'' - webbusca.com.br

Exemplos:

When you arrive, I will have already finished the work.
Quando você chegar, eu já vou ter terminado o trabalho.

We will have left when you get there.
Nós teremos ido embora quando você chegar lá.

By Thursday, I won’t have finished it yet.
Na terça, eu ainda não vou ter terminado.

O futuro perfect é um tempo verbal que tem tradução para o português ou ele é sem tradução como o has been?

Sim, o 'future perfect' tem uma tradução.

Bons estudos!