Stay: Como utilizar

Hello folks,

I'm curious to know when I must use the verb 'stay'.. like,

e.g:

I'm staying sick. ( all right? )
She is staying a pretty girl. ( all right ? )

and if it's possible to use gerund

Thanks a lot

I think that to use the verb 'stay' as 'staying' is wrong. : )
I'm sorry about my mistakes

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
9 respostas
I saw that usually use 'getting'..

someone may show an examples?

Thanks!
Jerry Dorien 4 46
Hi AEduardo,

O verbo "to stay" (ficar, permanecer, estar, continuar, etc...) é usado das seguintes formas:

1 permanecer em algum lugar
Ex:
stay in (ficar em casa)
what hotel are you staying at? (em que hotel você está?)

2 permanecer em uma ação, estado ou fenômeno constante.
Ex:
stay up (ficar acordado)

3 Pode haver algumas excessões, mas ainda desconheço.

Quando dizemos ficar em português significando tornar-se ou estar ficando..., não podemos usar stay.
Ex: she is getting slim (ela está ficando magrinha) sentido "esbelto"

See you.
Henry Cunha 3 18 184
Olá Pessoal,

Acompanhando o que já foi dito, atenção aos significados diferenciados:

"I´m getting sick." = Estou ficando doente

"If you keep getting up, you´re going to stay sick longer." = Se vc ficar se levantando, continuará doente por mais tempo.

"I´m getting slimmer" = Estou emagrecendo.

"I´m staying slim." = Continuo magro.

Regards
Thanks all,

Then can I say?

I'm getting sick
She is getting a pretty girl.
He is getting bad.
We are getting without money.


Regards,
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Olá Aeduardo,

São usos idiomáticos,

a)She´s becoming a pretty girl.
b)We´re running out of money.

Become=Tornar-se
Run out of:Ficar sem algo,esgotar

Bons estudos
!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Thanks a lot!

I really understood!

cya
Se eu quiser dizer 'eles ficaram sem dinheiro'

'They ran out of money' is it right?

Thanks a lot.!
Good Morning!

Ela ficou feliz por eu ter ido lá.

Neste caso não é stay right? How may I say?

She was happy?

Thanks.
Érika
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Olá Aeduardo,

Yes,

"They ran out of money".(Eles ficaram sem dinheiro,o dinheiro deles acabou.)


Olá Érika,

She was happy that I had been there.
She was happy that I was there.

Get e become seriam opções para este caso,mas com este tempo verbal acho mais natural "was".
Ex:We get happy when they call us.(Ficamos felizes quando nos ligam.)

Bons estudos!