They studied x They have studied: Qual é o correto?
- Lariee_
- Membro desde: 25 Dez 2017, 22:59
- Perfil | 3 Mensagens
Por que na frase "They studied English" no present perfect não fica "They have studied English?". A segunda demonstração não seria o certo?
MENSAGEM PATROCINADA
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
- Cinnamon [ Expert Member ]
- “Alea Jacta Est" [i](the die is cast)[/i] Julius Caesar according to Suetônio.
- Localização: Sao Paulo - Brazil
- Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
- Perfil | 1.530 Mensagens
Lariee, não entendi a pergunta.
Ambos estão corretos dependendo do contexto, veja:
"They studied hard last year." Eles estudaram bastante ano passado. (1)
"They have studied hard lately." Eles estudaram muito ultimamente. (2)
Perceba que na frase (1) eu estou relatando algo que aconteceu, e na (2) estou falando (traduzindo de forma prática) de algo que tem acontecido.
Nesse caso ambas são possíveis, mas não sei se isso responde sua pergunta.
Cheers!
Ambos estão corretos dependendo do contexto, veja:
"They studied hard last year." Eles estudaram bastante ano passado. (1)
"They have studied hard lately." Eles estudaram muito ultimamente. (2)
Perceba que na frase (1) eu estou relatando algo que aconteceu, e na (2) estou falando (traduzindo de forma prática) de algo que tem acontecido.
Nesse caso ambas são possíveis, mas não sei se isso responde sua pergunta.
Cheers!
