Transcrição Música: Doença de Crohn

Pessoal,

Sou portador de Doença de Crohn e achei no youtube um vídeo com uma música de uma menina que também tem a doença.

Não achei a letra em lugar nenhum e o sotaque dela é bem complicado...

Vocês poderiam me ajudar a decifrar o que ela diz?
Por enquanto entendi isto:


I'm a little girl
Lost in this big big world
Running away from my pain
Trying so hard to escape

Hold my red ballon
????
????

Dance with me tonight
Around the circle of love
My life...

Follow me through that train
I'll show you ????
?????

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
5 respostas
Consegui entender algumas, acho que é algo assim:
Hold my red baloon
Help me float away
???

I'll show you what it's like being me
Look me straight in the eye


Quando tiver mais tempo vejo se consigo entender o resto da música e as partes que estão faltando nessa que vc postou!
Por enquanto tá assim:
I'm a little girl
Lost in this big big world
Running away from my pain
Trying so hard to escape

Hold my red ballon
Help me float away
????

Dance with me tonight
Around the circle of love
My life...

Follow me through that train
I'll show you what it's like being me
Look me straight in the eye
?????

Hold my red ballon
Help me float away
????

Dance with me tonight
Around the circle of love
My life...

(solo)

??????
??????
??????
??????
??????

Hold my red ballon
????
????

I have a disease
??????
I'm a little girl
Lost in this big big world
Running away from my pain
Trying so hard to escape

Hold my red baloon
Help me float away
?????????

Dance with me tonight
Around the circle of love
My life...

Follow me through that train
I'll show you what it's like being me
Look me straight in the eye
Olha aí, nova tentativa, algumas eu fiquei meio em dúvida outras estou quase certo, ficou assim:
I'm a little girl
Lost in this big big world
Running away from my pain
Trying so hard to escape

Hold my red ballon
Help me float away
and I will, I'll be over, soon

Dance with me tonight
Around the circle of love
My life...

Follow me through that train
I'll show you what it's like being me
Look me straight in the eye
?????
Leading to my demise

Hold my red ballon
Don't let it float away
The dark, though, will be here soon

Dance with me tonight
Around the circle of love
My life...

(solo)

Don't fight ?????
You're not alone with your Crohn's
We're all here by the side of you
You're free to own


Hold my red ballon
Share it with the world
???? (You can make a deaf ???? - not sure)

I have a disease
I'm begging you, please
Tell everyone
dlr
she has a weird accent for sure

I'm a little girl
Lost in this big big world
Running away from my pain
Trying so hard to escape

Hold my red balloon
Help me float away
It will all be over soon
Dance with me tonight
Around the circle of
My life...

Follow me through the trees
I'll show you what it's like being me
Look me straight in the eye
?
Leading to my demise

Hold my red balloon
Don't let it float away
The dark, though, will be here soon
Dance with me tonight
Around the circle of
My life...

(solo)

Don't fight this colitis
You're not alone with your Crohn's
We're all here beside you
You're free to own

Hold my red balloon
Share it with the world
You can make a difference too
I have a disease
I'm begging you, please
Tell everyone
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!