Walking on Sunshine

Hello there!does anybody know exately what katrina and the waves would like to say with the expression <and don't it feel good!> in the song wolking on sunchine.
thank you all.
Avatar do usuário murilo91 245 1 6
Olá Elrafa,

precisaria de mais contexto.

ao meu ver, poderia ser " e isso não é bom"?

lembrando que é doesnt it... e não don't it,
como é musica, ingles informal, falado, pode usar don't para a terceira pessoa do singular (he/she/it),

Regards,

Murilo
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 45300 21 69 1022
Olá Elrafa,

Concordando com o Murilo,"And don´t it feel good?"="And doesn´t it feel good?"="E não é bom,não causa uma boa sensação?"


Bons estudos!
hey pessoal , obrigado pelas respostas .
Já havia visto algo como < e me sinto muito bem> e fiquei na dúvida
Mas acredito que seria mesmo <e isso não é bom?> como vocês disseram.
muito obrigado pessoal
Acho que também pode ser: "E não é que é bom?", dando uma 'informalizada' maior na tradução.