Was x Has been: Qual a diferença?
- purimo
- If I wrote a sentence in a wrong way please correct me 🙏
- Membro desde: 20 Jun 2021, 22:24
- Perfil · 8 Mensagens
Me deparei com essa frase: "The political fallout of the revelations has been immense."
E a tradução estava como "Os efeitos políticos das revelações foram imensos"
Se fosse construída como "The political fallout of the revelations was immense" a frase teria o mesmo sentido?
Se eu fosse construir uma frase própria minha para falar que algo aconteceu, eu provavelmente usaria Was por falta de conhecimento mesmo.
Mas como saber a diferença de nuance entre was e has been?
E a tradução estava como "Os efeitos políticos das revelações foram imensos"
Se fosse construída como "The political fallout of the revelations was immense" a frase teria o mesmo sentido?
Se eu fosse construir uma frase própria minha para falar que algo aconteceu, eu provavelmente usaria Was por falta de conhecimento mesmo.
Mas como saber a diferença de nuance entre was e has been?
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
POWER QUESTIONS