"Will" e "won't" - no presente: Como utilizar?

Olá pessoal, estou com uma pequena dúvida, ultimamente resolvi visitar o Yahoo Answer em inglês, aí notei que muitas pessoas fazem perguntas, e no meio das perguntas, eles usam o "won't" em uma frase no presente, existe uma regra pra isso?

por exemplo.

My computer locks up and won't boot. (Meu computador bloqueia e não inicia)
Computer won't turn on. (Computador não liga)
My microsoft word won't let me edit, how do I fix it.? (Meu microsoft word não me deixa editar, como corrigir?)

Nesses exemplos acima, por que não foi usado o doesn't ou does not ao invés de won't.

Link da pergunta onde vi o won't sendo usado em uma frase no presente
http://answers.yahoo.com/question/index ... 538AApfLCq
Desde já, Obrigado.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
7 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Marcio_Farias 1 24 215
Henry Cunha 3 18 191
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Marcio_Farias 1 24 215
Henry Cunha 3 18 191
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA