Work x Job: Qual a diferença

1
Qual a diferença entre work e job? Em que situações uso cada um deles?
Obrigada

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Hello,

He was looking for a job. [Ele estava procurando trabalho.]
He was looking for work. [Ele estava procurando trabalho.]
He's out of a job. [Ele está sem trabalho.]
He's out of work. [Ele está sem trabalho.]

Nestes casos, "work" sem "a"; "job" com "a".

Como verbo, "work" é o termo a ser usado para dizer "trabalhar". Não use "job" nos casos a seguir.

I work here.
Eu trabalho aqui.

He works a lot.
Ele trabalha muito.

Where do you work?
Onde você trabalha?

"Bom trabalho!"
Good job!
Good work!

Frases úteis com "job"

He did a good job.
Ele fez um bom trabalho.

It's part of my job.
Faz parte do meu trabalho.

I got a new job.
Eu consegui um novo trabalho.

I'm only doing my job.
Eu só estou fazendo o meu trabalho.

I have a great job.
Eu tenho um ótimo trabalho (emprego).
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Eu não tenho certeza, mas acho que job é usado para se referir um emprego.

Exemplo:

He is looking for job (Ele está procurando por um emprego)

E work é o verbo trabalhar.

Ex:

He worked hard yesterday. (Ele trabalhou duro ontem).

Se eu tiver errado, alguém me corrija por favor.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!