13 frases em inglês com Expressões Consagradas

13 frases em inglês com Expressões Consagradas

Olá, Pessoal! Há alguns anos minha conclusão foi a de que se conseguíssemos dizer adequadamente tudo aquilo que precisássemos em uma segunda língua estaríamos fluentes de fato. Depois disso meus estudos ficaram mais fáceis e objetivos. Hoje volto a mostrar a vocês mais expressões fundamentais e consagradas no inglês. Confiram:

1. Não é para menos, não é de se admirar: No wonder
Ex: They must be afraid of you, and no wonder. (Eles devem estar com medo de você, e não é para menos.)

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA

2. Dinheiro, grana: Money
Ex: Money makes money. (Dinheiro gera dinheiro.)

3. Alcance: Reach
Ex: Information within your reach. (Informação ao seu alcance.)
Ex: Keep it out of the reach of children. (Mantenha isto fora do alcance de crianças.)

4. Por algo na cabeça (entender, decidir): Get sth into your head
Ex: It´s all over between us! Try and get that into your head! (Está tudo acabado entre nós! Tente por isso na sua cabeça!)

5. Com (muito) orgulho: And proud of it
Ex: I´m Brazilian and proud of it! (Sou brasileiro e com muito orgulho!)

6. Fazer oito, treze, vinte, etc anos: Turn eight, thirteen, twenty, etc.
Ex: She turns 27 in July. (Ela faz 27 em Julho.)
Ex: How old are you turning today? (Quantos anos você está fazendo hoje?)

7. Gerar(violência, medo, etc): Breed
Ex: Violence breeds violence.(Violência gera violência.)

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA

8. Golear: Hammer
Ex: Brazil hammered Germany 4-0. (O Brasil goleou a Alemanha de 4 a 0.)

9. No trabalho, em serviço: At work
Ex: I don´t drink at work. (Eu não bebo em serviço.)

10. Levar desaforo para casa, aguentar calado, etc: Take things lying down
Ex: You never take things lying down. (Você nunca leva desaforo para casa.)

11. Ser, fazer sucesso: Be a success
Ex: It is a success all over the world. (Isto faz sucesso no mundo todo.)

12. Ganhar tempo: Buy time
Ex: He was trying to buy time. (Ele estava tentando ganhar tempo.)

13. Arder: Sting
Ex: It stings a little. (Isto arde um pouco.)
Ex: It makes my eyes sting. (Isto faz meus olhos arderem.)

Bons Estudos!

Ainda precisa de ajuda?

Configura algumas opções:

  1. Envie sua questão em nossa comunidade;
  2. Assine o English Plus e tenha acesso ilimitado a respostas verificadas por especialistas.
Donay

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do fórum do English Experts.

Mostrar 39 comentários