Ferramenta Online para Tradutores Profissionais

O Google lançou recentemente uma ferramenta incrível para tradutores profissionais e estudantes de inglês. O Google translator toolkit oferece a possibilidade de traduzir documentos e editar as traduções que são geradas automaticamente pelo sistema. Nos testes que fiz, percebi que o processo permite que os profissionais trabalhem de forma mais rápida e precisa.

googletranslator

Você está se preparando para as provas de proficiência TOEFL e TOEIC?  Então baixe um guia grátis da English Live: Dicas Para as Provas do TOEFL e do TOEIC. Nele você encontrará mais informações sobre o que são esses exames, porque eles são importantes, e também dicas na hora de realizar. Clique aqui e saiba como baixar!

Alguns recursos são de deixar qualquer um de queixo caído. A ferramenta possui duas funcionalidades avançadas como nomenclaturas e gerenciador “translation memory”, um banco de dados com traduções humanas. “Enquanto você traduz novas sentenças, nós automaticamente procuramos em todas as traduções existentes por traduções similares as novas sentenças”, informa Central de Ajuda do Google.

É uma novidade e tanto para todos nós amantes da língua inglesa!

Clique aqui para acessar o Google Translator Toolkit

I hope that helps!

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Ensino a Distância (EaD).

Mostrar 6 comentários