Como dizer "A bola (lhe) sobrou redondinha" em inglês

Avatar do usuário zumstein 8830 20 262
The ball sat-up nicely
- A situation when the ball is in a good position to shoot.

Adebayor had a sight of goal (visão do gol) on 32 minutes when the ball sat-up nicely (sobrou redondinha) to him on the edge of the box (na entrada da grande área) and he flashed his half-volley (mandou uma meia bicicleta) over the crossbar.

Tô aceitando traduções, principalmente para sit-up nicely.

Tia
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!