Como dizer "A justiça é cega" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
O que significa dizer que a 'justiça é cega?' Confira em inglês qual é a expressão equivalente e o seu significado.

Português: A justiça é cega
Inglês: Justice is blind

Exemplos:
  1. Justice is blind means that justice is impartial and objective.
  2. Justice means to be right or fair. So it should be safe to say the term "justice is blind" basically just explains that justice is based on who is right or who is wrong. Innocence or guilt. There is no bias or prejudice as to the type of person that you are or where you come from.



Bons estudos. Compartilhe.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Justice is blind, but it always whacks its/her cane in the head of the poor, black, uneducated, and me! he he.
Ah, and would be so good if she could see some shades of grey as well...

This time, just kidding around! LOL.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder