Como dizer "A luta entre o bem e o mal" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Confira mais esta adica aqui conosco e amplie seus conhecimentos do idioma. Vamos lá.

Português: A luta entre o bem e o mal
Inglês: The battle between good and evil

Exemplo traduzido:
  • The story is about the eternal battle between good and evil. [A história é sobre a eterna batalha entre o bem e o mal.]
Neste caso, good não é um adjetivo que significa bom, mas sim um substantivo que significa o bem. Vale dizer que este uso é bastante comum no idioma.

Exemplos:
  1. What do you know about the battle between good and evil?
  2. The battle between good and evil is over now.

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore