Como dizer "Abrir novos horizontes" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 23:44
  • Perfil · 11.9k Pontos · 6.5k Mensagens
Simon Vasconcelos 12 301 Expert Member ·
To break new ground

I felt like I was breaking new ground. Most actors grow up doing a lot of small movies and then get something big, but I started on the biggest film in the world.
The Guardian
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Avatar do usuário
Marcio_Farias 1 24 216 Expert Member ·
"Open up new horizons".
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 07:18
  • Perfil · 4.6k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 2 5 94 Expert Member ·
A idéia que me passa é a de novas possibilidades, novas oportunidades,novas perspectivas : O conhecimento dele de linguas lhe abriu novos horizontes; O fato de ter ele trabalhado em muitas multi-nacionais lhe abriu novos horizontes, em suma they had new opportunities, new possibilities, new perspectives.

hugs;
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE