Como dizer "Acionar a garantia" em inglês

Como dizer "Acionar a garantia" em inglês
1 17
Como dizer "Acionar a garantia" em inglês?

Contexto: O novo tablet do meu filho apresentou problemas, tenho que acionar a garantia o quanto antes.

Algo similar em inglês?

Valeus.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
4 respostas
  Resposta mais votada
24 105 394
Garantia (de produtos) = Warranty

Acionar a garantia = To use the warranty / To get warranty service / To call for warranty service / To file a warranty claim / etc.
ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
1 15
My son's new tablet has shown some problems, I have to use/require for its assurance as soon as possible.
22 103 1.5k
Outras opções:

Contact the guarantee service
Contact the warranty service provider


''The Customer may, at their own discretion, contact the guarantee service directly or the fasada24.eu Online Store.'' [Google]

If the item is sold under warranty, and the item is found to be manufacturer damaged or defective after use, please contact the warranty service provider...'' [Google]

The software comes with a money-back guarantee. [=a promise that the money you spend on a product will be returned if the product is not good enough]. [Merriam-webster]

Guarantee: a usually written promise: such as a : a promise that the quality of something (such as a product that is being sold) will be as good as expected: The washer comes with a guarantee against major defects.

Bons estudos. Compartilhe.
6 48 1.1k
My child´s tablet, that was bought recently, is broken. I have to contact the vendor (indeed the retailer) to send it to the computer repair shop(*)(**)/authorized repair center.

(*)I think it´s implicit that you are shipping/taking it to an authorized repair shop. If you take it to a non-authorized one, it voids your warranty.
(**)Also "laptop repair service'' in this case.