Como dizer "Afinal , pelo que eu saiba" em inglês

Oiii .

Existe isso no inglês ?

* Afinal , o que você tem ?
* Quem é você , afinal ?

* Pelo que eu saiba , você está aqui , pelo mesmo
motivo que eu .

:)

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Acho que o mais proximo disso seria "By the way"...

- By the way, what's up with you?
- Who are you, by the way?
Donay Mendonça 22 100 1.5k
Olá Pessoal,

Minhas sugestões:

1) Summing up,what´s wrong with you?

2) Who are you after all?

3) As far as I know you´re here for the same reason as I am.


Boa sorte!
Donay Mendonça 22 100 1.5k
So,to sum up,what´s the matter with you?(Então,afinal de contas,o que há com você?)


Boa sorte!
Obrigadaa moçoos ;


:D
Donay Mendonça 22 100 1.5k
Hello Danielle,

You´re welcome!


;)
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!