Como dizer "Aí tem coisa errada" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Português: aí tem coisa, tem coisa errada aí, aí tem treta
Inglês: there's something wrong there

Exemplos:
  1. If this industry relies on the black market, I'm sorry, there's something wrong there.
  2. "If I don't get to talk to the director by at least the second meeting, then there's something wrong there," he said.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Well, eu diria " it smells something fishy" ou "there' s something amiss".

Best wishes!
PPAULO 6 47 1.1k
And as a corollary of that one, Adriano. Or think about it as examples, if you wish.

There´s something fishy about the accident.
There´s something fishy about him.
There´s something fishy going on!
There´s something fishy here!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!