Como dizer "Amenizar" em inglês

Como dizer "Amenizar" em inglês
Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Daniel Reis 2 16 Top Posters ·
Contexto: Como amenizar o sentimento de culpa?
Ou
Como amenizar uma dor de dente?

Algo similar em inglês?

Obrigado.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Juliana Rios
  • Localização: Canoas, RS
  • Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
  • Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
Juliana Rios 24 105 397 Expert Member ·
Daniel, diversos verbos podem ser usados. A escolha poderá depender da colocação (o que será amenizado). Tome como exemplo algumas formas recorrentes:

Amenizar uma dor / sentimento = To ease / relieve / soothe / alleviate a pain

Amenizar um problema = To alleviate / mitigate a problem

Amenizar efeitos / riscos / etc. = To lessen effects / risks / etc.

Exemplos:

How to ease / relieve (the feeling of) guilt.

How to ease / relieve / soothe a toothache?
Responder