Como dizer "Amenizar" em inglês
- Daniel Reis
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
- Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Contexto: Como amenizar o sentimento de culpa?
Ou
Como amenizar uma dor de dente?
Algo similar em inglês?
Obrigado.
Ou
Como amenizar uma dor de dente?
Algo similar em inglês?
Obrigado.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
Verificado por especialistas
- Juliana Rios
- Localização: Canoas, RS
- Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
- Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
Daniel, diversos verbos podem ser usados. A escolha poderá depender da colocação (o que será amenizado). Tome como exemplo algumas formas recorrentes:
Amenizar uma dor / sentimento = To ease / relieve / soothe / alleviate a pain
Amenizar um problema = To alleviate / mitigate a problem
Amenizar efeitos / riscos / etc. = To lessen effects / risks / etc.
Exemplos:
How to ease / relieve (the feeling of) guilt.
How to ease / relieve / soothe a toothache?
Amenizar uma dor / sentimento = To ease / relieve / soothe / alleviate a pain
Amenizar um problema = To alleviate / mitigate a problem
Amenizar efeitos / riscos / etc. = To lessen effects / risks / etc.
Exemplos:
How to ease / relieve (the feeling of) guilt.
How to ease / relieve / soothe a toothache?
INGLÊS PARA VIAGENS
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
To take the edge off
According to the Michael Farrell, director of the National Drug and Alcohol Research Centre at the University of New South Wales in Sydney, “people will often take alcohol to take the edge off their anxiety in the short term (...) BBC
According to the Michael Farrell, director of the National Drug and Alcohol Research Centre at the University of New South Wales in Sydney, “people will often take alcohol to take the edge off their anxiety in the short term (...) BBC
TESTE DE NÍVEL