Como dizer "Apanhar com uma vara de marmelo" em inglês

  Verificado por especialistas
Zumstein 1 31 420
Be beaten with a quince stick.

The quince stick is a part of the quince branch, used in the past to punish slaves or undisciplined children.

Ex.: He had sometimes been held with his arms tight round the trunk of a tree, and so he had received punishment with a quince stick. (books.google)
https://pt.wikipedia.org/wiki/Vara_de_marmelo
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Colabore