Como dizer “Apelido de careca, sem ser careca” em inglês

Zumstein 1 28 398
Em Português: Careca (apelido)
Em Inglês .....: Baldy

Baldy – A nickname for a bald-headed person.
Ex.:
Regan, a burly six-footer, is called Baldy even though he isn’t bald. He said he’s had the nickname ever since he was a boy – one of eight children in his family.
“My mother figured that if I got all my hair cut off I would only need one haircut for the summer,” he said. Things were a little rough in those days and we were trying to save on haircuts. People started calling me Baldy.
(Pittsburgh Post-Gazette)
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data
PPAULO 6 46 1092
Another way is to say that (generally men, so) he have a bald pate.
Being that one with a bald pate could well have some strands of hair, have no hair, or have even long tresses remaining on the sides.
Or yet may have hair strands over his bald pate making it looks like bar codes.
Zumstein 1 28 398
O código de barras (bar codes) lembrou:
como-dizer-penteado-pega-emprestado-em- ... 22811.html
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!