Como dizer "aqui não bate sol" em inglês

Any tips?

"Aqui neste canto da casa não bate sol."

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
The sun does not shine over here
Gustoteck escreveu:The sun does not shine over here
I guess it's indeed the best option. I did come across 'shine' before but I've always used it differently. Thanks for the suggestion!
PPAULO 6 47 1.1k
And more on the "(onde) não bate o sol" (related expressions):

This side of the house is where the sun doesn´t fall (it can be at different times of the day, or perhaps it will fall by the morning/afternoon).
This corner of the house/this room doesn´t get a big ammount of the sun in the morning/afternoon.
This house is located on the sunny side of the street./Located on the morning sun side of the street, etc...
This corner of the house is on the sun side of it.
The sun doesn´t fall on this part of the house in the afternoon
This part/corner of the house gets most of the sun/gets the most sun.
This part/corner/side of the house receives the most sun.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!