Como dizer "até a presente data" em inglês

Hi,

Thinking of formal answers, you can use "until the presente date" or just like this:
Experience
Senior Analyst, 2005 – Present
12345 Corporation

And about the education you can use just the same example:
Education
Master of arts, Metodista College, 2008 - Present

Good luck!

Thank You! =)

Eu póderia dizer: até a presente data= Up to now= up to the present days=up to the moment.
em curso=em andamento: in progress; under way; in process.

Greetings from Brazil