Como dizer "Avaliar, avaliação" em inglês

Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
4 52 Expert Member ·
How do I evaluate an English course? (Como eu avalio um curso de inglês?)
There are some ways to assess a person's level of English (Há algumas formas de avaliar o nível do inglês de uma pessoa.)
He had to undergo psychological testing (Ele teve que se submeter a uma avaliação psicológica.)
Her car was valued at U$ 25.000,00 (O carro dela foi avaliado em U$ 25.000,00.)
Let's consider all the facts before... (Vamos avaliar todos os fatos antes de...)

Auxílio: Longman dictionary

Abraços.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Para dizer "avaliação", "fazer (uma) avaliação" e "passar por (uma) avaliação" em inglês, sugiro:

1. Evaluation: The making of a judgment about the amount, number, or value of something; assessment. (oxford dictionary)
  • We'll make/do an evaluation of the program. [Nós faremos uma avaliação do programa.]
  • He's been ordered to undergo/have/get a psychiatric evaluation. [Ele recebeu ordens para passar por (uma) avaliação psiquiátrica.]
  • We need to carry out a proper evaluation of the new system. [Nós precisamos realizar (fazer) uma avaliação adequada do novo sistema.]
2. Assessment: the act of judging or deciding the amount, value, quality, or importance of something, or the judgment or decision that is made. (cambridge)
  • I had to make a quick assessment of the situation and act accordingly. [Eu tive que fazer uma rápida avaliação da situação e agir de maneira adequada.]
  • Health and safety inspectors carried out a risk assessment of the premises. [Fiscais de saúde e segurança fizeram uma avaliação dos riscos do local.]
Bons estudos.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Rene Delacoleta
  • Localização: Mauá
  • Membro desde: 05 Ago 2013, 14:55
  • Perfil · 80 Pontos · 57 Mensagens
We have to weigh up the pros and cons.
Temos que avaliar os pros e contras.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder