Como dizer "Babaquice(s) ou idiotice(s)" em inglês
- Iza224
- Membro desde: 14 Jul 2016, 00:44
- Perfil · 105 Pontos · 77 Mensagens
Alguém sabe como é que se diz Idiotice. Tipo: Cut it out with this IDIOTICE ou BABAQUICE. Acho que poderia ser "Cut it out with this stuped thing" por não ter uma palavra especifica pra isso, mas se tiver ... Melhor ainda.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
3 respostas
Ordenar por: Data
- Marcelo Rafael Feli
- Membro desde: 11 Abr 2016, 13:15
- Perfil · 600 Pontos · 143 Mensagens
Sugestão:
"Stop this bullsh*t please!"
Vamos esperar por mais respostas.
Abçs
"Stop this bullsh*t please!"
Vamos esperar por mais respostas.
Abçs
- Iza224
- Membro desde: 14 Jul 2016, 00:44
- Perfil · 105 Pontos · 77 Mensagens
Marcelo,
Bullsh*t é algum tipo de palavrão? Eu procurei no Cambridge é algo como "mentira", mas é uma forma mais agressiva de dizer.
Bullsh*t é algum tipo de palavrão? Eu procurei no Cambridge é algo como "mentira", mas é uma forma mais agressiva de dizer.
Bullshit! He never said that!
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Sugiro a opção "nonsense", que é menos chocante.
Exemplos de uso:
Exemplos de uso:
- Cut the nonsense. [Para com essa babaquice. Deixa de idiotices.]
- You're talking nonsense. [Você está falando idiotice.]
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO