Como dizer "Boa parte" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Boa parte dos alunos que morreram no incêndio era do curso de agronomia.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
- Sra_Tradutora
- Localização: Montreal, Canada
- Membro desde: 26 Ago 2012, 00:37
- Perfil · 3.4k Pontos · 480 Mensagens
A good number of the students who died in the fire was/were (majoring) in agronomy.
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Complemento:
A good part
''Babies spend a good part of [=a large amount of] the day sleeping.'' [Merriam Webster]
"IE still is the market leader and a good part of people will miss your magnificent writing because of this problem.'' [CNN - USA]
''A good part of those unhappy 15 per cent would probably prefer the old Canada of British and French immigrants and natives.'' [Theglobeandmail.com - Canada]
A good part
''Babies spend a good part of [=a large amount of] the day sleeping.'' [Merriam Webster]
"IE still is the market leader and a good part of people will miss your magnificent writing because of this problem.'' [CNN - USA]
''A good part of those unhappy 15 per cent would probably prefer the old Canada of British and French immigrants and natives.'' [Theglobeandmail.com - Canada]
- Sra_Tradutora
- Localização: Montreal, Canada
- Membro desde: 26 Ago 2012, 00:37
- Perfil · 3.4k Pontos · 480 Mensagens
While the rule isn't strictly applied, I believe "a good number" is preferred for countable nouns and "a good part" for uncountable nouns.
So you'd have "a good number of students" and "a good part of the student population". Though "people" and "population" seem to be in between and accept both "a good number" and "a good part".
So you'd have "a good number of students" and "a good part of the student population". Though "people" and "population" seem to be in between and accept both "a good number" and "a good part".
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS