Como dizer “Cada enxadada uma minhoca” em inglês

Avatar do usuário zumstein 8455 18 250
Não é só em inglês que temos frases estranhas...
Significado: 100% de aproveitamento; não perder a viagem; eficiência total.

Ex.: Toda vez que ele combate o adversário, ele: ou toma a bola ou mata a jogada.

Em inglês?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Embora não seja uma tradução literal, "to hit pay dirt" tem o mesmo significado que a expressão, "a cada enxadada, uma minhoca".