I'd translate those into:
A menina foi jogada do quarto andar = The girl was thrown from the forth floor
Ele caiu no chão = He fell to the ground
A bola caiu no chão = The ball fell to the ground
I hope someone can enhance this answer for you, but these are my attempts.