Como dizer "Carimbo no braço" em inglês

Avatar do usuário
  • Svetlova
  • Localização: Orlando, Florida
  • Membro desde: 21 Set 2014, 23:08
  • Perfil · 410 Pontos · 559 Mensagens
3 Top Posters ·
A palavra "Stamp" serve também para carimbar o braço ou carimbo no braço? Digo aqueles que quando você vai no clube ou festa e as pessoas carimbam o seu braço para que você possa sair e voltar quantas vezes quiser do local. É o mesmo? Ou tem outro nome? Eles carimbaram o meu braço ontem na festa, assim pude sair e voltar para festa á vontade.

Obrigado.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • ThiagoRamos
  • Localização: Fortaleza/CE
  • Membro desde: 07 Mar 2022, 14:46
  • Perfil · 30 Pontos · 2 Mensagens
1
Sim, "Stamp" também serve para os carimbos aplicados na mão/pulso/braços em festas e locais. Alguns clubes usam tinta de carimbo normal (normal ink stamps), ou então utilizam as chamadas tintas invisíveis (Invisible ink stamps), as quais, só se consegue ver por luz negra/luz ultravioleta (UV light).

Fonte: nitethrive
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder