Como dizer "Carinho infinito" em inglês

Avatar do usuário
  • Camila Gabriella
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 12 Dez 2014, 23:21
  • Perfil · 70 Pontos · 43 Mensagens
Camila Gabriella 2
Vi esta frase no tumbrl e gostaria de passá-la para o inglês...
“Mas eu tenho um carinho infinito por você. Isso eu vou ter sempre, pro resto da vida.”
Me disseram que poderia ser assim:
"But I have an infinite affection for you. That I have always, for the rest of my life. " será que é o modo correto? Poderiam me ajudar, por favor?
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • gabrielock
  • Localização: Campo Grande, Brazil
  • Membro desde: 11 Nov 2014, 20:04
  • Perfil · 895 Pontos · 264 Mensagens
gabrielock 1 15 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • edrob518
  • Localização: Brasília, Brazil
  • Membro desde: 31 Jan 2014, 17:12
  • Perfil · 3.2k Pontos · 635 Mensagens
edrob518 6 71 Top Posters ·
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder