Como dizer "Chute; Chutar de primeira" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Aprenda a dizer "chutar, bater, pegar de primeira, chute, batida de primeira" em inglês:

Take a first-time shot
Hit a first-time shot

Exemplos de uso:
  • The incident occurred when Darren Bent took a first-time shot from just inside the penalty area in one of Sunderland's first attacks during Saturday's Premier League match at the Stadium of Light. (BBC)
  • O incidente ocorreu quando Darren Bent chutou de primeira na entrada da grande área em um dos primeiros ataques do Sunderland na partida de Sábado da Premier League no Stadium of Light.
  • He got a quick pass off to Max who hit a first time shot just wide of the goal. (ripleytowncolts.co.uk)
  • Ele conseguiu um passe rápido até o Max, que pegou de primeira passando perto do gol.
Bons estudos.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 446 Expert Member ·
Tem a opção Snapshot.
(soccer) A quick, unplanned or unexpected shot.

Perdeeeeuuu! (missed)
Yet Revell misjudged his promising position in the area to put his point-blank snapshot wide from only six yards out. (en.wiktionary.org)
Chute seco, rasteiro, inesperado... De primeira, um toco.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder