Como dizer "Comida pesada" em inglês

Abacate com leite em pó é um tipo de comida pesada que deve ser evitada antes de dormir.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Thank you very much for the help!!
Maybe can you use the adjective STRONG FOOD
Thomas 7 63 299
Avocado with powdered milk is a type of heavy food that should be avoided before sleeping.
Avocado with powdered milk is the kind of heavy food that should be avoided before bedtime.

If talking about regular milk (not powdered milk), "in milk" would be fine. Since we are talking about powdered milk, however, I would avoid "in powdered milk" to avoid a possible misunderstanding. Just a thought...
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA