Como dizer "como sempre" em inglês

Aprenda a dizer como sempre em inglês. Fique por dentro do assunto com mais esta dica.

1. As always

• As always, dinner was delicious. [Como sempre, o jantar estava delicioso.]
• Your children, as always, were very well-behaved. [Seus filhos, como sempre, se comportaram muito bem.]
• You look beautiful, as always. [Você está bonita, como sempre.]
• You're beautiful as always. [Você é bonita, como sempre.]

2. As usual

• You're late as usual. [Você está atrasado, como sempre.]
• Jack, as usual, was the last to arrive. [Jack, como sempre, foi o último a chegar.]
• As usual at that hour, the place was deserted. [Como sempre, naquele horário, o lugar estava deserto.]

Bons estudos.

Ainda existe a opção mais formal: as per usual

He complained endlessly, as per usual. [Ele reclamou sem parar, como sempre.]

Bons estudos.

Hi folks,

How can I say "como sempre" in English?

Contexto: Eu estou apenas ouvindo musica como sempre.

I'm confused between 'as ever' and 'as always', what will I use in this case?

Thanks.

Matheus,

Minha sugestão é "as usual". "As always" seria uma opção, porém, muito mais enfática. Não usaria "as ever".

Bem-vindo ao fórum!

Donay, como sempre tirando minhas duvidas, hehe

Thanks a lot

Ja havia pergunta uma vez algo parecido com isso mas nao achei o tópico e tambem, esse eu creio que é um pouco diferente.

Quando quero "como sempre" que palavras eu uso?
E tambem, muda se for, ( você esta atrasado como sempre ) e ( voce continua linda como sempre ) ?

Thanks

Sugestão: as usual

You're late, as usual.

Mas e a outra frase fica como? Igual?
Usar "as usual" parece estranho. hehe

Saudações...

Eu utilizo a seguinte expressão "Just like always" para dizer como sempre.

Por exemplo:

Question: How are you?
Answer: Great, *just like always*

Espero ter ajudado...