Como dizer "como vai o trabalho?" em inglês

Avatar do usuário
  • Possati
  • Membro desde: 10 Set 2012, 01:25
  • Perfil · 2 Mensagens
Possati
Como vão as coisas no trabalho?

Em uma conversa com um amigo eu viro e pergunto se está tudo bem e Como vai o trabalho?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • drive_under
  • Membro desde: 13 Set 2012, 14:09
  • Perfil · 13 Mensagens
drive_under
Eu falaria algo como:
How are you going at work?
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Dicas:

How is your job going?
How is your work going?
Avatar do usuário
  • ferrugem
  • Membro desde: 26 Nov 2009, 11:33
  • Perfil · 24 Mensagens
ferrugem
Hey Donay... How are things at work is wrong? I know that sounds Brazilian, but I've heard something like "how are things?" to greeting somebody...

Thanks in advance!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Sim, "how are things at work?" é uma boa opção, a meu ver.

A expressão é natural(usada por nativos).

Forget The Horror Films - How Are Things At Work? [Seattletimes USA]
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 62 297 Native Speaker ·
How's work?
How's the job?
Responder