Como dizer "Concentração/Centro deTreinamento(CT)" em inglês
Como dizer concentração e centro de treinamento (CT) no qual muitos jogadores de futebol não gostam de ficar e fogem.
Exemplo:O corinthians está concentrado no centro de treinamento (CT) Joaquim Grava para jogar contra o Boca Jr.
Exemplo:O corinthians está concentrado no centro de treinamento (CT) Joaquim Grava para jogar contra o Boca Jr.
POWER QUESTIONS
6 respostas
Ordenar por: Data
Outro exemplo a seleção brasileira está na concentração para jogar contra a Argentina.
Se eu não estou enganado acha que o termo camp serve para concentração de futebol.
Se eu não estou enganado acha que o termo camp serve para concentração de futebol.
Telma e como dizer time concentrado?
Pelo que eu lí Team Base Camp é as instalações do time para concentração.
Pelo que eu lí Team Base Camp é as instalações do time para concentração.
Eu não conheço uma expressão em Inglês para "time concentrado". Normalmente você diz:
Corinthians is at Joaquim Gavra Base Camp (or Training Center) preparing for the game against Boca Juniors.
Corinthians is at Joaquim Gavra Base Camp (or Training Center) preparing for the game against Boca Juniors.
Thank You "Telma agora eu entendi, muito dos nossos termos não existem em inglês
VOCÊ É PROFESSOR(A)?
Complemento:
training ground
A training ground is an area where professional association football teams prepare for matches, with activities primarily concentrating on skills and fitness. They also sometimes form part of a club's youth system, as clubs consider it important to have good facilities to aid the development of young players. Training grounds are usually separate from a team's stadium, as clubs use the facilities to avoid overusing the stadium's pitch. However, teams usually train inside the opposing team's stadium on the day before a European away game, both for the benefit of the media and to become familiar with the surface. [Wikipedia]
''Micah Richards is restrained by James Milner and Yaya Touré during the incident with Mario Balotelli at Manchester City's training ground.'' [The Guardian]
training ground
A training ground is an area where professional association football teams prepare for matches, with activities primarily concentrating on skills and fitness. They also sometimes form part of a club's youth system, as clubs consider it important to have good facilities to aid the development of young players. Training grounds are usually separate from a team's stadium, as clubs use the facilities to avoid overusing the stadium's pitch. However, teams usually train inside the opposing team's stadium on the day before a European away game, both for the benefit of the media and to become familiar with the surface. [Wikipedia]
''Micah Richards is restrained by James Milner and Yaya Touré during the incident with Mario Balotelli at Manchester City's training ground.'' [The Guardian]
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS