Como dizer “Conquistar um título(antecipadamente)” em inglês

Zumstein 1 28 398
Clinch a title

To secure a championship before the end of regular season play by having an insurmountable lead.
Ex.:
Man city clinch their first premier league title with a late strike from Sergio Agüero.
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Autor
Donay Mendonça 22 99 1554
Para dizer "conquistar um título" (não necessariamente de forma antecipada) em inglês, pode-se usar "win the title" ou "win a title".
  • Superstar athletes who joined a new team to win a title. (nydailynews.com - USA)
  • Super atletas que entraram para um time novo para conquistar um título.
  • How can Leicester win the title? (mirror.co.uk)
  • Como o Leicester pode conquistar o título?
Bons estudos.
Zumstein 1 28 398
Também
Conquistar o título - Claim the Title
Ex.
Juventus wants the continental UCL badly, having lost in 2 UCL finals in the last 4 years, and not claiming that title since 1995. (Quora) ...não conquistando esse título desde 1995.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!